Джек находит вторую перчатку воскрешения и на некоторое время оживляет Оуэна, чтобы попрощаться. Однако Оуэн не умирает. Теперь команде нужно выяснить: откуда появляется эта жизненная сила? Торчвуда ожидает битва с самой смертью…

Сценарий: Мэтт Джонс (Matt Jones)
Режиссер: Энди Годдар (Andy Goddard)
Дата выхода: 20 февраля 2008 года

Смотреть онлайн: