Торчвуд. Сезон 3. Эпизод 2. Дети Земли. День Второй (Children of Earth. Day Two) Когда правительство прибегает к жестоким мерам для уничтожения Торчвуда, команда вынуждена уйти в подполье. За всеми членами команды ведётся слежка, и только у Лойс есть ключ к спасению героев, а ее руководство строит планы относительно таинственного Этажа 13.

Сценарий: Джон Фэй (John Fay)
Режиссер: Еврос Лин (Euros Lyn)
Дата выхода: 7 июля 2009 года

Смотреть онлайн: