Добро пожаловать, гость 

Показать / спрятать

Добро пожаловать, гость! Для участия в форуме требуется регистрация.





Страниц: 1 [2] 3 4
Автор Тема: 6 сезон,как он был начат?
Новичок
Сообщения: 16
Сообщение Ответ на: 6 сезон,как он был начат?
 28.04.2011, 14:08

Ну да тогда, выходит тишина падёт от руки доктора что-ли.. Но кто тогда это сказал. Врятле сама тишина) А к другим врагам доктора я не могу как то отнести имя "тишина"..

Завсегдатай
Сообщения: 87
Сообщение Ответ на: 6 сезон,как он был начат?
 28.04.2011, 21:26

вроде там было “придёт”

Что, правда так перевели? Это даже не то, что с английского неправильно, даже по-русски так не говорят. Ужас.
Думаю, она все-таки “падет”. Сама по себе. Иначе было бы оптимистично так: “silence will be won”, ну или как-то так. А когда так жутко, то точно – она сама падет. Как занавес, видимо.

Ветеран
Сообщения: 173
Сообщение Ответ на: 6 сезон,как он был начат?
 29.04.2011, 16:43

afer, Тишина в моем понимании - такой же противник как и Враг (the Enemy), по сути являющийся не конкретным существом, а злокачественным явлением мироздания, обусловленным деятельностью Фракции Парадоксов, которая, кстати, доставила немало проблем Повелителям Времени. Собственно, поэтому в субтитрах к трейлеру, который я недавно переводил для БайбаКо (номер 2 по счету, если брать за номер 1 рождественский трейлер), реплика "Я убил сотни Повелителей Времени" была мной со знаком вопроса приписана Министру Удачи, Повелителю Времени, выступившему на стороне Фракции Парадоксов во Второй Войне-В-Небесах и известному также тем, что он наряду с Доктором, Романой и Мастером был назван в числе уцелевших в неком "грядущем конфликте", под которым можно понимать Последнюю Великую Войну Времени. Такая вот аналогия, хотя не факт, что верная.
NS, угу, как кирпич на голову...

Завсегдатай
Сообщения: 87
Сообщение Ответ на: 6 сезон,как он был начат?
 01.05.2011, 19:21

Кстати, судя по субтитрам на английском, есть тишина, а есть Тишина. "Мы - Тишина. И тишина падет".
А монстров в конце даже как-то жалко стало. Ривер слишком круто с ними разделалась :)

Ветеран
Сообщения: 173
Сообщение Ответ на: 6 сезон,как он был начат?
 01.05.2011, 21:33

NS, учитывая то, что английские фанаты делали сабы на слух, у них там может быть все что угодно. Тем более, видовая и иная принадлежность всегда пишется с заглавной буквы: “British”, “English” и т.д. Так что и вид – “The Silence”, и явление – “The Silence”, если писать в соответствии с существующими правилами. Другое дело – как переводить на русский язык – тут все тонкости станут ясны лишь позднее, но, думаю, что вернее, вне зависимости от разделения понятий писать и то, и другое с заглавной по аналогии с “Имя мне – Легион”.

А монстров в конце даже как-то жалко стало. Ривер слишком круто с ними разделалась

Не шутите, детки, с археологами ;)
Сразу придумалась шутка:
Ривер расправляется с Тишиной. Рори испуганно наблюдает за этим.
- Так все-таки доктор чего вы?
- Археологии!
- Я так и знал, историки бы пошли врукопашную...

Завсегдатай
Сообщения: 87
Сообщение Ответ на: 6 сезон,как он был начат?
 01.05.2011, 22:04

Доктор Коул, почему фанаты и на слух? Я смотрела в BBC iPlayer. Да и это я так, шучу. Еще мне на официальном сайте BBC понравилось особое упоминание о том, что голос Тишины - это голос Давроса. Так и представляется: "Кем работаешь? - Я озвучиваю самых страшных монстров "Доктора Кто"!!!"

Новичок
Сообщения: 11
Сообщение Ответ на: 6 сезон,как он был начат?
 26.05.2011, 13:05

А никому не приходило в голову что в первой серии мог был убит не Доктор, а его клон? Предположим, что именно клон отправлял письма “синие, как ТАРДИС” созвал Доктора и Ко на встречу… Вот почему Доктора искали(отдать письмо). тот “Доктор”, который встретил Эми и Рори был на автомобиле(у Доктора есть ТАРДИС, в отличие от копии) клона должны были убить (астронавт), он об этом знал… Видно, двойник попутешествовал(Как Рыба-Джим?) а напоследок решил попрощаться, и сделать это наиболее необычным образом. :? Как вам такой вариант?

Ветеран
Сообщения: 173
Сообщение Ответ на: 6 сезон,как он был начат?
 27.05.2011, 20:55

New Mehta, идея не нова. Её высказывали уже сразу после выхода первого эпизода, когда появились первые слухи о двойнике.

Новичок
Сообщения: 11
Сообщение Ответ на: 6 сезон,как он был начат?
 28.05.2011, 17:41

Не листала все записи(вообще это мы с другом провели мозговой штурм)... Но, думаю, такой вариант тоже имеет право на существование. А как еще(если как-то ещё можно, надеюсь, Моффат знает как)? Переписывать реальность? Это интересный приём: создаём копию/клона и делаем что-то, что нельзя сделать с оригиналом. И сразу говорить, кто есть кто вовсе не обязательно. Вполне возможно, что Моффат выбрал такой путь. Это в его стиле - заинтересовать, заставить ждать, чтобы посмотреть, чем всё кончится. Как вы думаете?

Завсегдатай
Сообщения: 87
Сообщение Ответ на: 6 сезон,как он был начат?
 30.05.2011, 18:12

После последних двух эпизодов ощущение какое-то неприятное, чувствую себя обманутой. Ведь не было раньше ничего ни про какую "плоть". А тут вдруг выясняется, что Эми - клон. Помнится, в "Отравленных небесах" сонтаранцы одного-то клона с трудом вырастили. В "Дочь Доктора" путем клонирования получился почему-то ребенок совершенно со своей личностью. А тут обычные люди в 22-м веке обладают такой вот технологией и используют ее для добычи какой-то непонятной кислоты (кстати, не логичнее бы было понаделать клонов из кого-то более молодого и здорового, тупого и без семьи?).
Теперь получается, что у нас все серии в сезоне будут связаны? И в финале сезона мы увидим девочку-в-скафандре, Тишину, живую Тардис в виде женщины, Плоть, Ривер, убивающую "хорошего человека", возможно, космический корабль с пиратами, Дом, питающийся энергией разлома, и еще что-нибудь. Что-то будет явно эпическое.
А вообще с уходом Рассела Ти Дэвиса, сериал все сильнее меняет стиль. Становится все мрачнее и мрачнее, страшнее и страшнее. Серии все какие-то темно-синие. Почти все время ночь. Только в первых двух эпизодах американская пустыня как-то отличалась. Уже прям хочется чего-нибудь простенького по сюжету, в целом не связанного с основной канвой сезона, и снятого днем, например, как "Козерог и Оса" или "Любовь и монстры".

Страниц: 1 [2] 3 4