А вы заметили, что раньше Тардис заправлялась от энергии разломов в пространстве и времени, а теперь всегда заправлена? Или я ошибаюсь?

Кстати Time And Relative Dimension In Space мне всегда казалось правильно переводить Измеритель Времени И Взаимосвязей В Космосе, так что может ИВИВВК? =))))

Цитата Moltobene September 29, 2011, 17:37<br />
FACEPALM!<br />
на посмотрите вы уже шестой сезон полностью! Там же русским по белому написано: Доктор путешествовал 194 года САМ!!! Нам этого не показывали, но он «бегал» 194 года (смотрим серию «Closing time»)

а показать. А то только намекнули

ЛЯП: В эпизоде 7 второго сезона «Факел идиота» (перевод вольный) были такие таблички «Magpay electronicol» или что-то очень похожее, мелькали на протяжении всего эпизода. А в эпизоде 2 пятого сезона «Зверь внизу» с 11: 59 до 12:10 (примерно) когда Эми вылезает из «дыры в дороге», над этой дырой висит АБСОЛЮТНО ТАКАЯ ЖЕ ТАБЛИЧКА. Связи между эпизодами особой нет, а потому могу считать, что это ляп!

Цитата The New Doctor October 20, 2011, 15:43<br />
Ляп:<br />
В «Невозможном астронавте» (специально сравнивал) Доктор подходит к Астронавту с одним выражением лица. В «Свадьбе» у него совсем другое. Небо в этих сценах тоже отличается и в «Свадьбе» (почему я считаю именной эту серию подлинной?) Доктор во время разговора с Ривер ни разу не опустил головы. Да и сам разговор длился гораздо дольше.

Я, кстати, тоже что-то такое заметила, но подумала, мало ли, сжатое время и всё такое....

Цитата The New Doctor October 26, 2011, 21:34<br />
Mika_F1, в одном из переводов (многоголосный, кстати) ТАРДИС перевели как «ВОРК».<br />

В 1 сезоне 1 серии "Роза". ТАРДИС на русский переводится как "Время И Относительное Расстояние В Космосе" (примерно так), вот и взяли первые буквы слов (не считая предлогов), так и получилось "ВОРК".