ЕЩЁ ЛЯП: в "Плоть и камень" Эми считает: десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три............... А потом оп-ля - и сразу "ты закончила обратный отсчёт". Я раз семь эту часть эпизода смотрела, ни "два", ни "один" там не наблюдалось!!! Так только в моём переводе или у всех?

а в "свадьбе",если вся история происходит одновременно,то почему по британским островам не гуляем чума? и почему всего один правитель,хотя в династии одной Елизаветы 1 она сороковая? Вообще мне не очень понравилась последняя серия,потому что от злого гения Моффата ожидала что-круче,чем машинки на шарах и птеродактили

Цитата TimeLord_Lady November 8, 2011, 10:14<br />
River,но ведь она закрыла глаза,и прекратила отсчет не в смысле договорив,а в смысле остановив)

Нет, Док сказал:" Ты закончила обратный отсчёт, тебе нельзя открывать глаза..." Значит, отсчёт она "закончила", и потому глаза открыть нельзя! Но мою версию насчёт ляпа это не оправдывает, в оригинале отсчёт закончен СОВСЕМ.

а вот что меня действительно смущает Серия Большой взрыв 2 (вообщем 2 последние серии 5 сезона). Док говорит,что они приземлились в час от Рождества Христова(ссылаюсь на перевод баибаков кампани)первое: почему не ночь? второе,если они оказались в первом году нашей эры,почему приключения с маленькой амелией происходят через 1896 лет? где сто лет,спрашивается? и сужение вселенной тут нафиг не катит. Ляп на лицо

TimeLord_Lady, 1894 года. И не было там про Рождество. А вообще "Пандорика открывается" и "Большой взрыв - 2" - это такие вещи в себе, что там можно придираться к чему угодно. Вот, например, Эми потом вспомнила своих родителей и они как бы "вернулись". Причем, они же, получается, не пропадали в ее детстве. Значит, Эми никак не могла жить дома вдвоем с тетей; потом дом бы не пустовал, Заключенный Ноль не поселился бы, вся история знакомства Доктора с Эми пошла бы наперекосяк.
И кстати, кто-нибудь может внятно объяснить, почему Эми не помнила далеков?